Dienstag 13.12.83, Ko Samui
(Anne) Strahlende Sonne – heiß – aber immer noch hohe Wellen! Am Strand gelaufen um einzukaufen. Bananen + Kekse und so eine Art Grapefruit. War echt schön. Auf der Straße nach Hause gelaufen und über unsere Rückkommensparty bzw. Hochzeit geschwafelt. Nachmittags schwimmen gewesen. Ekke hat versucht am Buch zu arbeiten.
Anmerkung: „Geschwafelt“ ist nicht negativ gemeint, sondern bezeichnet die ungefähre und nicht zielgerichtete Gesprächsführung. Nach meinem Antrag in Japan, war das natürlich immer wieder mal ein Thema. Aber wir waren uns so sicher, dass es hier keiner Eile bedurfte.
Diese „Art Grapefruit“ war eine klassische Pampelmuse. Im Deutschen wird aber das Wort Pampelmuse häufig gleichbedeutend mit Grapefruit verwendet und so kannten wir beide die Frucht nicht unter diesem Namen. Diese spezielle Form wird in Deutschland eher unter dem namen Pomelo gehandelt.