Dienstag 14.6.83 Brüssel – New York
(Anne) Nach dem Aufstehen und dem Café gings ab nach Nord BHF zum Airport. Auf dem Bahnsteig haben wir zwei Amerikaner (Tom + Sabrina) getroffen, die gerade 7 Monate durch Europa getrampt sind. Dabei stellte sich heraus, dass unser Englisch besser als sein Ruf ist (hoffentlich!). Nach 2 Std. Verspätung gings dann endlich los, Starten + die erste ½ Stunde waren ganz schön mulmig. Später ist es besser wie Zugfahren, nur die Landung ist ein bißchen schummerig. Das „Gelobte Land“ begrüßt uns mit Bürokratie (die gut ausging) und einer Nacht auf dem Airport.
(Ekke) Glory, Glory, Halleluya, da sind wir in der neuen Welt! Hurra, dank der Verspätung und den Formalitäten haben wir keine Zeit um nach Manhatten zu fahren, aber viel Zeit um zu schlafen. Der Berthold traf uns wieder, so das wir gegenseitig auf das Gepäck achten konnten. So hatte ich mir Amerika nicht vorgestellt: Sitze mit „TV“ daran 20 Minuten für 25 Cent. Darinnen hängen fertige Leute die sich nicht zwischen den Programmen und den Zigaretten einigen können und so total konfus die Programme wechseln und Kippen an und aus machen. Anne hat ihre Angst heute überwunden und hat Tapfer „Wache“ gehalten.
Ergänzung: Die Einreise in die USA klappte ohne Probleme. Anne hatte eine Tüte Gummibärchen dabei, aus der sich der Zöllner mit „I love german bears“ freizügig bediente. Ich erinnere mich an das riesige Mobile in der Empfangshalle des Flughafens.