Samstag 6.8.83 Kyoto
(Anne) So um 8:00 aufgestanden und dann langsam losgefahren, irgendwo für 300Y gefrühstückt. Dann den Steingarten besucht, etwas enttäuschend, vor allem wegen der vielen Touristen (Hektisch)! Anschließend den Goldpavillon besucht! Der war unheimlich schön, strahlte irgendwie (unleserlich) Ruhe aus. Dann für 500Y per Person soviel Pizza gegessen, das uns für den Rest des Tages erstmal schlecht war.
Anmerkungen:
Der 6. August ist in Japan dem ersten Atombombenabwurf auf Hiroshima gewidmet. Wir bekamen offensichtlich davon nichts mit. Erst viel später wurde mir bekannt, dass in den ersten Planungen auch Kyoto als Ziel des Abwurfs in Erwägung gezogen wurde, aber aus Gründen der reichhaltigen Kultur der Stadt verworfen wurde. Das im Kopf und man sieht die Dinge nochmals anders.
Es zeigt sich wieder, dass man die Frage von Schuld und Unschuld sowie Opfer und Täter im Krieg und seinen Folgen, nur auf persönlich menschlicher Ebene bewerten kann. Jemand kann so Täter und Opfer zugleich sein, für das eine bestraft und für das andere bedauert werden.
Kyoto hat mich sehr beeindruckt, der Steingarten strahlte eine sonderbare Ruhe aus, auch wenn wir zum Weitergehen gedrängt wurden. Der Goldtempel ebenfalls.