Mittwoch 12.10.83, Greendale
(Anne) Regen – morgens Briefe geschrieben, Ekke am Buch gearbeitet, nachmittags die Isolierung am Haus fertig gemacht – abends TV + Fred angerufen.

Anmerkung: Fred, wie schon erwähnt, mein Patenonkel, und seine Familie, wollten wir in Adelaide besuchen.

Denkbar, dass der TV-Abend eine Folge der britischen Sitcom „’Allo ’Allo!“ enthielt. Diese brüllend komische Serie spielt im von den Deutschen im 2. Weltkrieg besetzten Frankreich und zieht schwarzhumorig alle Nationen durch den Kakao. Die verschiedenen Sprachen sind durch verschiedene englische Akzente wiedergegeben, so dass die Zuschauer alles verstehen können, die Akteure aber (scheinbar) nicht. Einige Schnipsel sind auf Youtube zu sehen, so z.B. die Probleme mit der Aussprache der polnischen Sprache.