Anmerkung: Das könnte bedeuten, dass wir den ganzen Tag mit der jüngsten Tochter, die gerade 2 Jahre alt geworden war, vor dem Fernseher gesessen hatten und mithilfe des japanischen Kinderprogramms versuchten unsere Sprachkenntnisse zu verbessern. Es war interessant, wie wir doch nach und nach in der Lage waren, den Inhalten zu folgen und uns vermehrt in Japanisch zu verständigen. Das übrige Fernsehprogramm bestand häufig aus historisierenden Filmen, die die Werdung der japanischen Nation zum Inhalt hatten, aber auch die synchronisierten US-amerikanischen Spielfilme umfasste. Als besonders skurril empfanden wir den Hitchcock Film „Die Vögel“.

Das Foto zeigt den misslungenen Versuch eine Szene mit TV und Spielzeug einzufangen – Rubrik „künstlerisch wertvoll“.