Sonntag 24.7.1983 Shimizu – Fukuroi (Ekke) Relativ früh auf den langen Weg gemacht der mit Wind begann und sich dann einregnete. Anne hat dann nach dem Weg gefragt und wir sind eingeladen worden zum Essen und anschließend wurden unsere Räder auf den Lastwagen verladen und mit uns etliche Kilometer westlich transportiert. Irre, es hat wahnsinnig …
Tag 41: Lake Ashi – Shimizu
Samstag 23.7.1983 Lake Ashi – Shimizu (Ekke) Ganz schön langer Weg. Er begann mit Schieben im Nebel. Dann eine irrsinns Abfahrt die leider durch Gegenwind geschmälert wurde. Die Strecke ging ganz gut bis zu dem Zeitpunkt wo man nicht auf die „1“ zurück durfte. Chaos. Die letzten paar Kilometer waren öde. Die Jugendherberge kostete uns …
Tag 40: Lake Ashi
Freitag 22.7.1983 Lake Ashi (Ekke) Am Morgen naßkalt im Nebel aufgewacht. Den Vormittag damit verbracht rauszukriegen wo man was einkaufen kann, dann 1600 Y verprasst. Viel gegessen und gefaulenzt. Die Japaner dort sind mir total fremd irgendwie.
Tag 39: Minosia – Lake Ashi
Donnerstag 21.7.83 Minosia – Lake Ashi (Anne) Gegen 7:00 im Regen losgefahren. Und den ganzen Tag so trübe nasse Soße gehabt. Gleich zu Anfang für 600Y bei „Dennys“ gefrühstückt, war ganz gut, Kaffee gab es nach (2x). Ich habe meine Tage bekommen, gleich eine Tablette geschluckt. Hat auch dann den Tag über geholfen. Die Tour …
Tag 38: Yokuskuka – Ninomia
Mittwoch 20.7.83 Yokuskuka – Ninomia (Anne) Um 4:30 Uhr morgens mit dem Aufstehen begonnen und gegen halb, dreiviertel 6:00 endlich losgefahren. Morgens war es recht angenehm zu fahren, Gegen 9:15 nach 2 McDonalds Kaffees, den Budda in Kamakura besichtigt und noch einen Schrein mit einer Göttin aus Holz und Blattgold. Gegenüber der riesigen Bronze-Statue des …
Tag 37: Tokio – Yokosuka
Dienstag 19.7.83 Tokio – Yokosuka (Anne) Um 7:00 aufgestanden und mit der ganzen Familie gefrühstückt. Danach geduscht und die Räder fertig gepackt. Ganz schön heiß gewesen. Gegen 8:00 losgefahren, nach dem 3 gestellte Abschiedsfotos gemacht wurden. Den Weg ganz gut gefunden! Und dann 6-7 Std. durch die Stadt – Tokio – Yokohama… Zu guter Letzt …
Tag 36: Tokio
Montag 18.7.83 (Anne) (nach japanischer Zeitrechnung 58) Eigentlich wollten wir heute los,. Aber die Karten haben uns gefehlt – Hiroshi hat dann genau dieses Fahrradmaps besorgt, als Geschenk! Außerdem haben wir noch Turnschuhe gebraucht. Mit Yumiko alle Schuhläden abgeklappert – für ca 40 DM zwei Paar ganz passable Dinger bekommen. Nachmittags halbwegs gepackt und ausprobiert …
Tag 35: Tokio
Sonntag 17.7.83 (Anne) Etwas länger geschlafen, ausgiebig gefrühstückt, geduscht, gespielt, Pläne geschmiedet, Fahrräder „in Ordnung“ gebracht – Mittag gegessen – gegen 15 Uhr in die Stadt gefahren und mit Hiroshi zusammen ein Museum (Keramik + Kimono) und dann einen Wald mit Schrein mittendrin. Tokio angeschaut. Der Tag hatte ziemlich Nieselregen, sonst war er ganz schön. …
Tag 34: Tokio
Samstag 16.7.83 (Anne) Morgens zur Bank und Post, dann auf den Markt. Alles etwas anders als bei uns. Man ist viel höflicher und bedankt sich öfter. Wir haben Sachen eingekauft um ein „Deutsches Essen“ zu machen: Suppe, Grüne Soße + Kartoffeln, Dessert. War alles etwas improvisiert und ohne richtige Zutaten. Schmeckte trotzdem allen. Nachmittags sind …
Tag 33: Tokio
Freitag 15.7.1983 (Ekke) Man wacht spätestens um 8 Uhr auf, total schwül. Es regnet. In der Stadt rumgegondelt. Beim Goethe-Institut gewesen, komische Typen da, Wörterbuch gekauft, ziemliches Chaos auf der Rückfahrt. Abends toll gegessen. Reversi gespielt, gewonnen und verloren. Ergänzung: Hiroshi war ein hervorragender Stratege und ich hatte keine echte Chance. Da ich schlecht verlieren …